2014年11月1日 星期六

神豬拜票,惡搞時事的影片手機配音App

按圖去看神豬拜票的影片

將舊有的影片加以改編,惡搞成時事評論最出名的就是把那部2004年德國出品的電影「帝國毀滅」(德語:Der Untergang),演員布魯諾・岡次演來極為精湛,卻老是被網友拿來kuso,加上漢字字幕演成爆笑劇,反正在台灣聽懂德語的人畢竟是少數,每回在YouTube上播出,就夯得不得了,笑破一堆人的肚皮。

我偶然發現中國製作了款App叫「配音秀」,居然可以將裡面所提供的影片用手機隨著指示適時配音,將台詞完全改變,這種kuso效果比配字幕還有趣,我遍歷許多媒體,從傳統到數位,就是沒配過音,當下就拿來試試,透過社群媒體分享給親友觀看,自娛娛人,這不需要多作介紹,大抵瀏覽一番就會了,而且對著手機錄音也方便,時間不長,適合非專業者來玩玩。

按圖去看看
Android版掃描下面的QR Code或按圖去看看:

最後,我配的這支「神豬拜票」影片,純屬虛構,如有雷同⋯⋯那不是很奇怪嗎?