See ya!這問題，是我媽問我的，我答不出來，我們家有很多博士，統統答不出來，明明打了一支全壘打，那個阿兜仔主播為什麼要用台語大喊：死呀！我們一群，真是不孝子和不孝女，老媽一直逼問，一家子的博士就面面相覻，你看我，我看你，不知如何回答？
Urban Dictionary
這問題，直到我女兒從美國回來，才有解答，她的解答，是很有資訊科技的根據。不過查查網路裡的Uban Dictionary，這是美國最潮的年輕人愛去的網站，美國人盡心收藏當下美國年輕人的語言，就像當初韋氐字典保留了美式發音，和母國英國做出了區隔。
台灣人可憐選出了個極盡其力賣台的馬英九，連中國的簡體字也欣然接受。究竟馬英九的爸爸有"干"女兒嗎?從簡體字完全不得而知?其實用什麼字體我沒意見，最好廢了中文，台灣人從此與世界接軌，乾脆學羅馬拼音，廢了這個象形文字，免得老是和中國糾纏不清，然而台灣人愛台灣，喊得震天價響，果真那麼熱愛台灣話嗎？果真實踐了台語數位化、新科技網路傳播的能力了嗎？
我的朋友有回跟我說，聽說您魚夫的台語很好，那麼「伏地挺身」怎麼說？「仰臥起坐」怎麼說？
Tw-Ch台文中文辭典
這真是傻眼了，我承認，全部不會說！
這其實不是個冷笑話，而是我們在科技環境裡，對於自己的文化，採取如何保持的態度？李鴻禧教授在他退休後，有一年捐書給台大圖書館，我獲邀為觀禮貴賓，儀式裡，台大數學怪傑，楊維哲教授說，他有一回聽過李鴻禧教授演講後，自此立志用台語講數學！這話說得容易，卻學問無限大，不是中小學裡說，而是在大學、研究所裡講述，我現也是大學教授了，想到要在自己的課程裡，全程用母親的語言授課，真是個大考驗！
