去南紀一遊大概已是一年前的故事，照片雖然在當時都已整理出來，但俗事纏身，就忘了寫，近來論文告一段落，又回頭來整理照片，發現南紀之旅的片段：橋杭岩，這奇岩異石遍佈的海灘，早已忘了導遊是如何介紹這個地方的了，拜網路之賜，有人也去了，並留下遊記，我找到Sam的一段文字，這才記起它的故事：
從山邊的海岸，沿淺灘，一直線延伸到海面上，有40多個大小不同形狀的岩石排成一列，長達850公尺，猶如一座跨海大橋建到一半留下的橋墩，蔚為奇觀，故稱為「橋杭岩」，日本漢字「杭」就是橋墩的意思。現已被列爲日本的國家天然文物，是南紀的名勝之一。
「橋杭岩」又有一則神話故事：有一位弘法大師與海島上的魔鬼鬥法，說要在一夜之間造一座橋，從岸邊到海島上，去消滅魔鬼。於是弘法大師請了觀音菩薩協助，結果橋造了一半，天已亮了，只留下橋墩，成為今日的橋杭岩。這則牽強附會的故事，主要是橋杭岩中有兩塊石岩酷似觀音與魔鬼對坐之故。
