魚腸劍譜　新入口: 大同國小校長陳香英女士來函感謝

2007年4月14日星期六

大同國小校長陳香英女士來函感謝

前言：熱情的網友購買甲馬”原知．原味”產品，贈予大同國小公播，大同國小位於泰雅族的聚居地，魚夫亦前往拜訪該校校長，如今校長來函致謝，甲馬及魚夫也要感謝網友的熱情支持，因此將感謝狀與校長致謝函貼在這裡，關於這段故事，魚夫不禁要感歎：鄉親啊，這就是愛台灣啦！

以下為原知原味的泰雅射日傳說動畫：

Click To Play

想要隱藏的部分

12 意見:

lauhing 提到...: 魚夫老師：一位同事，是你的粉絲，她說不知4月3日你來沙鹿演講時，是否也帶一些「原知原味」來，她要熱情贊助。不要我送她的。; 2007年3月29日下午 9:31
匿名提到...: 看到這位校長的來信，有種被激勵的心，
謝謝許多人的付出！

不曉得這位校長是否會上來魚大的網頁閱讀，
我想要提出一點小小的建議，
陳校長在親筆的信函中用了不少簡字，
記得小學的時候，
老師嚴禁我們使用簡體字，
我個人覺得這並不是看不起簡體字，
而是我國的書寫文字仍是以繁體為主，
小學作為一個教育機關，
更應該要注意較給小朋友正確的繁體字，

陳校長用了許多簡體字，可能會有不好的示範喔！; 2007年3月30日下午 5:07
匿名提到...: 簡體字並不是現今中國才開始使用，除了中國新創的簡體字外，很多都是借用以前就使用的所謂俗體字，也就是說中文是有很多不同寫法的。可參考教育部編的異體字字典。所以個人認為陳校長的文字沒問題，因為語言跟文字都只是溝通工具而已，能夠傳達正確的意思比較重要。如果文字與意義之間還要考慮意識形態，就太泛政治化了。個人淺見！; 2007年3月31日上午 12:33
魚夫提到...: 其實簡體繁體我覺得不重要，重要的是，刻意用簡體字表達大中國的思想，陳校長是來信致謝，沒有政治意識型態，老實講，我看中國字，越看越煩，筆劃那麼多，而且故意賣弄學問，”噶瑪蘭”，幹嘛那麼多筆劃？不能用少一點的筆劃字眼嗎？中國的歷代皇帝，還要帝號，我這樣想，咱們的小孩不要背，還有什麼”雍正多少年”的，一概改為西元，中華民國現是八十六年，我一律不管，我是多用西元，最後，每有人問我幾年次，我總是捉狹的說：我是昭和３５年生，請問我是民國幾年生？; 2007年3月31日上午 3:23
匿名提到...: 答案是民國35+14=49年,西元1960年：）
我爸爸是昭和7年生（1932）
其實很簡單
小時候奶奶就說過了
昭和的爸爸大正元年與民國元年都是1912年
大正有15年
大正15年同也是昭和元年
老一輩的人說出生年都喜歡用日本年
這是很多台灣人的人生旅程之一
而許多統媒及統派只以他們的人生經驗與觀感來看台灣人
所以他們無法了解台灣人的真正情感滴
呵呵～～; 2007年3月31日下午 1:38
匿名提到...: 我想要再清楚一點（希望！）解釋我的看法，

我想要談的不是

簡體＝中國及大中華意識，
繁體＝台灣及其主體性意識

文字承載的文化意涵，在此略去不談，
但是如上述簡單的二元劃分，
就是粗暴的政治操作，
這點應該比較沒有爭議，
就如魚大所說，要看內容寫的是什麼，
這可在日常生活中隨處可得一些例子，
例如，中國聯合也是用繁體字，
但會說它們具有台灣及其主體意識者應是少數。

我要談的是限定在小學的教學，
小學的老師會提出這樣的問題嗎？
「如果小朋友用簡體字回答，
尤其是低年級的小朋友，
是算對還是錯？」

我並沒有定見，也不曉得台灣目前的小學究竟是如何？也許有些約定成俗的檢體字早就在台灣通行已久，例如台灣的「台」。
但是我要提出的是，這樣的問題應該如何被重視？

若有人提出，
以方便、實用與是否理解內容為評定標準，所以贊成小朋友使用簡體字來回答，那麼，這就是可被拿出來再討論的論證。

若有人提出，
小學作為一個基礎教育的機關，
應該以教導小朋友正確繁體字為主，
所以反對小朋友使用繁體字回答，
那麼，這也是可被拿出來繼續討論的論證，

無論如何，這都是一種有給出理由的討論，而不是只說「我贊成或反對」，或者簡單地說泛政治化。

以我居住的德國為例，

德國在幾年前進行德文大改革，
據專家的說法，
這是要簡化德文文法及拼音，
並設定了一些改革時間表，
一開始，新舊兩種都算對，
但在一兩年前，若在學校寫舊的拼音，
那就算錯的！

這並非沒有造成德國社會的反彈，
德國的法蘭克福匯報（FAZ）就批評這項改革，並且公佈其報社的所有文章，都是以舊拼音為主。然而，現在，即使是FAZ也在實施只有新拼法是對的法令那年開始，改以新拼法來發行。

這個改革主要是在中小學發生重大的影響力，而且立刻涉及到分數。

然而在大學，影響並沒有很大，因為教授們學的是舊拼音，我們看的書也是舊拼音，教上去的報告有時使用舊的拼音，有時使用新拼音，老師們評定分數的主要標準是內容。

我們可以想見，這是一個過渡期，
過幾年後，當學新拼音的一代長大，並用新拼音寫作，德文的文法及拼音就會是另一個面貌。

然而，大家有沒有想過，
為什麼在中小學這樣的規定會這麼重要呢？; 2007年3月31日下午 5:16
愛與信任提到...: 4月30日晚間，全國原住民運動會開幕典禮聖火點燃，就是以泰雅射日故事為劇本喔！; 2007年4月1日上午 2:00
Rebecca 提到...: 魚夫先生；

不好意思，藉這裡想問另一個問題，
在您一月七日介紹高一生的文章裡，引用了一首“長春花“，
我聽了後感動萬分，就去買了“鄒之春神“CD, 但發現CD內的版本跟您網站上的版本不同，各有韻味，請問您的版本是“美麗心民謠“內的版本嗎？
先謝囉！; 2007年4月7日上午 1:10
魚夫提到...: 我的版本是文建會給的,他們給什麼,我就播什麼...; 2007年4月7日下午 11:04
Skylight9000 提到...: 魚夫, 那我買了兩片送我妹妹s的小孩, 我可以不可以得到獎狀 ???; 2007年4月15日下午 9:37
魚夫提到...: 當然可以!; 2007年4月16日上午 8:13
匿名提到...: 我買了10片送給有小孩的親朋好友....; 2007年4月18日下午 11:05